-
1 bleiben
bleiben v/i <blieb, geblieben, sn> (sich aufhalten) kalmak;im Bett bleiben yataktan çıkmamak;zu Hause bleiben evde oturmak;TEL bleiben Sie am Apparat! hattan ayrılmayın!;bei der Wahrheit bleiben doğru(yu) söylemek;um bei der Wahrheit zu bleiben eğri oturalım, doğru konuşalım;gesund bleiben sağlıklı kalmak, sağlığını korumak;für sich bleiben insan içine çıkmamak;das bleibt unter uns! bu aramızda kalsın!;bleiben Sie (doch) sitzen! (ne olur) kalkmayın!;ich bleibe dabei, dass -diğinde ısrar ediyorum;bleiben lassen -i (olduğu gibi) bırakmak; (aufhören mit) -i bırakmak;lass das bleiben! bırak!, yapma! -
2 Wahrheit
( Tatbestand) gerçek, hakikat; ( Richtigkeit) doğruluk;die halbe/volle \Wahrheit gerçeğin yarısı/hepsi;die ungeschminkte \Wahrheit çıplak gerçek;die lautere \Wahrheit sagen harbi söylemek;die \Wahrheit sagen gerçeği söylemek;in \Wahrheit gerçekte, aslında;bei der \Wahrheit bleiben yalan söylememek;um die \Wahrheit zu sagen, ... gerçeği [o doğrusunu] söylemek gerekirse..., doğrusu...
См. также в других словарях:
Stargate: Die Quelle der Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit Originaltitel: Stargate: The Ark of Truth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Stargate: The Ark of Truth: Die Quelle der Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit Originaltitel: Stargate: The Ark of Truth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Stargate: The Ark of Truth - Die Quelle der Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit Originaltitel: Stargate: The Ark of Truth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit Originaltitel: Stargate: The Ark of Truth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wahrheit — Ehrlichkeit; Wahrhaftigkeit; Offenheit * * * Wahr|heit [ va:ɐ̯hai̮t], die; : der Wirklichkeit entsprechende Darstellung, Schilderung; Übereinstimmung zwischen Gesagtem und Geschehenem oder Bestehendem, zwischen Gesagtem und Gedachtem: das ist die … Universal-Lexikon
Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bleiben — verweilen; (sich) aufhalten; weilen; ausruhen; ruhen; überbleiben (umgangssprachlich); übrig bleiben; verbleiben; durchhalten; überleben; … Universal-Lexikon
bleiben — blei·ben; blieb, ist geblieben; [Vi] 1 (irgendwo) bleiben einen Ort, einen Platz (für eine bestimmte Zeit) nicht verlassen: Sie ist krank und bleibt heute im Bett; Bei schönem Wetter bleibt das Auto in der Garage und wir fahren mit dem Fahrrad;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahrheit — Wa̲hr·heit die; , en; 1 nur Sg; das, was wirklich geschehen ist 2 eine Aussage, die etwas so darstellt, wie es wirklich ist <die Wahrheit sagen, verschweigen, herausfinden; eine traurige, bittere Wahrheit> || K : Wahrheitsgehalt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahrheit und Politik — ist ein Essay von Hannah Arendt. Arendt reflektierte 1964 aufgrund der Kontroverse um ihre Publikation Eichmann in Jerusalem über das Verhältnis von Wahrheit und Politik, um Antworten auf zwei unterschiedliche Probleme zu erhalten: „Das erste… … Deutsch Wikipedia
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia